Transmission service includes fluid changes, filter replacement, and inspection of the transmission system. Regular maintenance prevents costly transmission failures and ensures smooth gear changes. Both automatic and manual transmissions require periodic service.